DH_TESTROOT(1)

NOM
dh_testroot - Vérifier que le paquet est construit avec les droits nécessaires du superutilisateur (root)

SYNOPSIS
dh_testroot [options_de_debhelper]

DESCRIPTION
dh_testroot est utilisé pour déterminer si le paquet a accès au minimum au niveau déclaré dans le champ Rules-Requires-Root (R³).

Voici comment dh_testroot se comporte en fonction des valeurs du champ R³ :

"binary-targets"
    dh_testroot suppose qu'il est exécuté en tant que superutilisateur, ou dans fakeroot(1).

"no"
    dh_testroot se termine avec succès.

N'importe quelle autre valeur que ci-dessus
    dh_testroot asserts that it is either run as root (or under fakeroot(1)) or the builder has provided the DEB_GAIN_ROOT_CMD environment variable (e.g. via dpkg-buildpackage -r).

Pour des raisons de compatibilité ascendante, dh_testroot considère l'absence de champ R³ comme étant un champ de valeur « binary-targets ».

VOIR AUSSI
debhelper(7)

Ce programme fait partie de debhelper.

AUTEUR
Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTION
Cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a <URL:http://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe francophone de traduction de Debian.

Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le paquet debhelper.

Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande « man -L C <section> <page_de_man> ».