procedure local::mixed() {
    if inbound.req.X-Env == "prod" {
        inbound.req.X-Prod = "yes";
    }

    inbound.req.X-Always = "set";
}

REMAP {
    local::mixed();
}
